<時事學日文：ガラガラ>
大家晚安，今天來跟大家分享ガラガラ這個單字：）最近因為疫情影響，原本很熱鬧的地方，例如車站、新幹線、機場、餐廳跟觀光景點都因為進入緊急狀態大家不出門，變得空蕩蕩了。尤其最近黃金週，平常客滿的新幹線，卻有兩班是空車，可見疫情對日本的影響之大！
主要概念：
1、ガラガラ な形容詞 擬態語 空蕩蕩的/空無一人
2、主要以ガラガラ な/ ガラガラ の、ガラガラになる、 三種形式，詞性屬於な形容詞，後面接續名詞 。例:ガラガラの電車、ガラガラなレストラン、球場(きゅうじょう)はガラガラです。
3、主要是形容空蕩蕩的樣子，所以是擬態語。
4、一般而言以片假名來表示。
例句：
1、ゴールデンウイークなのに、下(くだ)りの新幹線はガラガラです。
明明是黃金週，離開都市的新幹線卻空蕩蕩的。
2、普段(ふだん)満席(まんせき)となったレストランは、一瞬(いっしゅん)にガラガラになった。
平常都高朋滿座的餐廳，瞬間變成空無一人。
3、ガラガラな銀座(ぎんざ)には慣(な)れていない。
實在很不習慣空蕩蕩的銀座。
4、この写真はガラガラの映画館(えいがかん)です。
這張照片是空無一人的電影院。
5、観光地(かんこうち)も成田空港も、コロナの影響(えいきょう)でガラガラになった。
不管是觀光景點還是成田機場，受到疫情影響，變得空蕩蕩的了。
提供給大家做參考：）
Search